邮件语言艺术 2
可是花了几个加班时段来教他使用优雅的语法。当时他们正在监控一位富商的动向,两人坐在安全屋的监视器前熬了几个晚上,目标毫无动静,John就拿了一本从屋子里翻到的,不知道是哪位房客留下的古典为教材,开始教授Mike语法。Mike记得当时他翻了一个大大的白眼,而John的半张脸藏在古朴的绿色封皮后面,他只能看到他低垂的蓝眸,定格在书中某个一定美丽的单词上,棕色的睫毛在眼睛上洒下一层阴影。 “正确使用语法会帮助你的表达,也会帮助你接近目标。”Mike听见他不紧不慢地说,“你要知道,我曾经和你一样讨厌语法课。你一定在想:我已经会说英语了,为什么还要花时间再去学习?”他没再往下说,但Mike理解了他的意思,并想:没什么能阻止他了。他自暴自弃地瘫在椅子上,机械地说:“好了,我知道了,我会听的。”John没有多言,顺着的语句开始讲解,Mike一边听一边注视着眼前的监控,三天后,他在春夜宴会上以一首充斥着押韵和隐喻的十四行诗获得了富商女儿的青睐,成功接近目标。那天他在宴会厅里,越过女孩肩膀看向她身后的那盆蓝风铃,一边背诵John在前一天晚上醉酒后写出的酸诗时,一定没有想到,四年后,自己会坐在SuedeSt地铁站的厕所里,给他在花香中所想到的人写下这样一封邮件—— 亲爱的John: 我已拿到磁盘。 能为你提供住宿,荣幸之至。请不用客气,我睡沙发。 圣诞快乐, Mike Mi|中级特工,中级协调员 外勤部|EastVilge|联邦第四星区特别事物处理司