52书库 - 综合其他 - 亚瑟诗选集在线阅读 - 失乐湖

失乐湖

    我灿烂的希望,欢乐的时光,

    随着你失踪的一幕一道消散。

    此後,每当在夜半的时分,

    寂寞的灵魂便将那湖与我一同罩住。

    它的名字叫失乐湖;

    这荒凉而Si寂的湖泊,无边绵延,深深印着你的倩影。

    我的Ai人,夜间吹来的一阵风就像是你在我耳边细声低语。

    那声音把你的形象留在我心中,却又转瞬即逝。

    忧伤和绝望从心灵深处被扯引出来,

    使我渐渐堕入湖泊之心。

    Y沉冰冷的失乐湖泊,

    你就站在它的深渊,

    用一种穿透灵魂的目光,把我牵引。

    有时候,我也曾举头凝望片刻,

    月光在湖面飘忽,

    像是引导一个孤寂的灵魂。

    然而,愁绪并没离去,它仍然栖息,仍然栖息。

    於是我又把目光转向了你。

    我开始醒悟,意识到我已经枉费心机

    因为湖水早已渗进我的心坎,

    麻木了我所有的感官,冻Si了我的世界。

    於是我选择躺在你的身旁,

    为我孤独的想像带来安慰

    ——把我这充满悲伤的灵魂缠绕,永不复还。