第三章:出师不利的上半场
书迷正在阅读:X依存症的邻居们、四爷的小年糕、六六年的幸福生活、步步沦陷(作者:江幼)、厉先生,别来无恙、我要当神医,极品一家亲、她在虐文做绿茶[快穿]、侯夫人精通茶艺(重生)、萧先生请多指教、剑镇神州
着点意大利语。 根据李子涵童鞋从他懂得只言片语的英语与孔蒂的肢体语言,用他的理解大概意思是:“我们上半场表现的很坑爹,就像是在温柔乡里还没有睡醒一样,因为对手是上个赛季排名第十五的帕尔玛你们就大意了。 虽然帕尔玛这两年的成绩很rou丝,但是做为当年意甲七姐妹之一的白富美,他们的底蕴还是不容小觑的,上半场的两个进球就是最好的例子。 我们下半场下半场只有四十五分钟,所以我们需要疯狂的进攻,我们要拿出上个赛季的雄威来干爆帕尔玛的菊花.......” 以上种种就是李子涵童鞋对于主教练孔蒂更衣室训话的理解。 孔蒂来到李子涵的旁边用英语告诉他:“李,下半场我需要你上场,你利用你的速度与爆发优势来撕裂帕尔玛的后防线,给武齐尼奇和夸利亚雷拉创造机会,你不需要拿球和射门,只要吸引他们后卫的注意力就行了,怎么样?能办到吗?” 这些话是球队官方翻译官翻译出来的中文告诉李子涵的,虽然这货也会一些生活中常用的英语对话,但是涉及到这种专业性很强的职业足球用语他就只有干瞪眼了。 值得一提的是这位大约四十岁的大叔翻译官精通英语、意大利语、西班牙语、法语、中文等八门语言。 不过从孔蒂所表达出来的意思就可以看出来人家怪蜀黍根本就没指望这小正太能进球、助攻、带球冲刺什么的。 人家只是把这货当挡箭牌使,这也能理解因为孔蒂压根不知道李子涵的技术如何,最多以为他就懂一些皮毛而已。